Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 24 of 24

Thread: Hilarious race reports

  1. #21
    Master Harry H Howgill's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Kendal
    Posts
    3,261

    Re: Hilarious race reports

    Quote Originally Posted by DrPatrickBarry View Post
    Probably just a matter of getting any race report (in English) use Google to translate it to French. The use Google again to translate it back to English again and I would image you would end up with something similar.
    Sounds like a plan when I've got too much time on my hands. :-)
    Fitness can't be stored. It must be earned over and over, indefinitely.

  2. #22
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    699

    Re: Hilarious race reports

    Quote Originally Posted by protodoc View Post
    Just found this race report for this years Fellsman, the language used and the way it is written is hilarious, well worth a look, particularly the descriptions beneath each picture.http://www.yorkshiredalesreport.co.u...0th-challenge/
    It's the Grough Report pushed through some kind of autotranslater and back again. The picture sequence is the giveaway.

    Still a good read, but for different reasons!
    .

  3. #23
    Senior Member Erich K's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    York (a bit flat)
    Posts
    112

    Re: Hilarious race reports

    "Perhaps we were holding thinking of the actual treasured document they might receive with regard to finishing the actual Fiftieth Fellsman". I couldn't have put it better myself!
    ......yes, I know I'm a bit muddy

  4. #24

    Re: Hilarious race reports

    The title is the best 'Any relax breeze produces Fellsman away from training study training in eventful Fiftieth concern'

    What?!

Similar Threads

  1. Garmin Connect Reports
    By Stolly in forum General Fellrunning Issues
    Replies: 20
    Last Post: 20-03-2012, 11:24 AM
  2. road conditions reports here..
    By Miss K Minola in forum Recce
    Replies: 4
    Last Post: 29-12-2009, 11:56 PM
  3. Mont Blanc race- Media reports
    By johnnycool in forum Long Distance Challenges
    Replies: 1
    Last Post: 08-09-2008, 08:58 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •