The map on the website shows us turning right at the top of Swirrel, rather than go to the cairn.
http://www.trihard.co.uk/helrun.jpg
You can always grab a pint at the Krkstone Inn if you are parched by the top. Just don't spill it on the way down.