This one's already a pretty popular spot so I doubt revealing it will make it much busier! Llyn Bochlwyd (below Tryfan) in Snowdonia. Very atmospheric, being surrounded by Tryfan's western and Glyder Fach's northern faces, and you get a good view of the sun setting over Y Garn in the summer.