if you go to a gym get on the stair master (take big steps not short quick ones like most folk do) or even cross trainer but legs only. It's Quite close to the climbing involved in fell running.
Sometimes those are the only things I can manage through the week and have worked well for me.