I did a bit of asking about and it was confirmed that the markings were placed for a run up Dumyat that was part of a Hash House Harrier's camp which took place at the ground of Stirling County Rugby club. A friend got hold of one of the programs for the camp in which it states that the route up Dumyat will be marked by fluorescent paint!