The beautiful sound of tumbleweed.
There you have it folks: it seems that it doesn't matter if you take a shortcut on a fell race, even with explicit out of bounds areas. Nothing to see here.
(disclaimer. If someone takes exception to you, however, I'm sure that a rule will be found in order to exclude you from the race, even if others fall foul of the same rule and are ignored).