There are a couple of interesting case studies on spread in a restaurant and a call centre. Being down stream of air conditioning in a restaurant was not good, though it was the breeze it created, rather than the A/C itself. They did test the A/C, and it was clean. Being anywhere near someone for hours in a call centre was very bad news - people well over 2 metres away caught it. Talking almost certainly helps spread.