The Uni car parks are normally barrier-controlled, but if you go to the entrance at the Parkinson Building (the big white tower) on Woodhouse Lane, the barriers are up and the car parks are open to the public, for free, all day.
It's at the top of this map
I sound like the Uni tourist board.