To answer my own question: following your link, rule 409 (!!!) seems to indicate pretty clearly that that would be the case.
Let's hope the road-running bloc ont' committee vetoed the proposal to fell -affiliate...