Map collection somewhere up above Town End? Hard to imagine the later road crossing being south of Grasmere, so, like you say, looks likely to be Dunmail-ish. Bad news as there's nowhere from there that doesn't involve a stiff climb back on to higher ground and it's likely we'll be finishing over the much nobbled ground of Blea Rigg/Silver How!