It's a lot easier now this section gets crossed in daylight!
If it's dry the fastest route's follow the fence. If it's not dry some still do this (it's straight forward, but mucky - sometimes pays off).
FWIR ... Avoiding the bog involves following the road round to the right, and then cutting back towards the watershed.
But your real problem is getting across Middle Tongue!