I imagine the new option might be there because it's a less daunting route than the scramble up Y Gribin (or at least appears that way) - can't really think of any other reason, as it's definitely significantly slower than the direct route.