To be honest it sounds like your are doing the right things. The reps will improve your strength going up hill. Down hill just needs time out there to improve your skill/confidence.