I've heard various throw-away comments, along the lines of "3 miles on a bike is equivalent to 1 mile running". I certainly found 50 miles on the bike somewhat easier than 17 miles on my feet. But then again I've never been on a 'proper' competitive bike ride or race...