As long as the BBC is being criticised by both sides of the debate for being biased, it’s doing something right.