My ankle and lower leg is giving me grief again, after 6 months of it in the other leg.

I'm just starting to get some fitness back, I've been taking it slowly and have built it back up to 30 miles. I've managed 2 weeks at 30 miles now and then this..

Why am I so injury prone? It seems that if I do more than 20 miles a week my body starts to fall apart.