Surely it's both? Government printed the money, but the banks gave it out to people who couldn't pay it back.