I'd go Northern Line to Euston, pick up an intercity to Manchester, change at Piccadilly for New Mills Central, no 61 bus to Hayfield then leg it up to South Head. Oh hang on, sorry, I thought you said Charing Cross...
Try this map -
http://www.cs.man.ac.uk/temples-bin/...mg&d=hc&f=trog