Leave the car at Pen y Pass for the shorter option or take the 5 mile gentle stroll down to Llanberis. Or do what I did, get your other half to meet you at the top with child, take her ticket off her, take the child with you on the train, and she can walk down. This is a true story, by the way.