After Esk Hause shelter on the path up there is a good stream you can drink from there is also another on the start of the ascent up Great Gable - look for a triangle shaped rock - it's there!
And of course the other one is at Honister.
Also any number of streams on the way from Scafell to Styhead and plenty after Dale head if you're desperate, you're spoilt for choice really