Hi Simon
Any previous history of ankle problems?
Any swelling/bruising now?
Does it look any different from the other side when you try to lift your foot up? Is that big tendon at the front of the ankle visible when you try to do this?
Which movements particularly hurt, and if it is tender to touch, where?

Mike.