Here's an interesting graph which was new to me - it shows today's reported 13,864 new cases but added by specimen date (ie spread back over the last few days).

The figures are still moving on an upwards/sideways trajectory but perhaps not in such an alarming and haphazard way. Still a worrying trend but ever so slightly reassuring that things aren't yet going completely tits up