There is a photo of you just behind Jim - I think it was taken after Lilly Tarn after the kissing gate and before the little wooden bridge - it looks like - both from the photo and Jim's Strava - that you went left when the path splits above the bridge - it looks better to start with, but rapidly turns into a long section of wet slippery bedrock. The other way looks muddy but is much better.