That should read tight compartments, ther'e a sheath that contains your muscels. WHen the muscles get too big it causes you pain. If you do some stretching, for whatever area of calf hurts it should alleviate the pain.

I've had it a few times, so it's not really anything to worry about.