Not sure about the tendons but I get pain in my left big toe joint after long runs. It aches the following day and sometimes for a few days after. I did a recce of a Bob Graham leg recently and was hobbling the next day. I'd understand if it was the big toe that I broke (by dropping a full bottle of wine on it

) but it isn't.