Dogs do not sweat but lose most of their heat by breathing - this pre-disposes them to a dry mouth which it is natural for them to try and alleviate/prevent. Also, as they were evolving, they did not know how long they would be out for, nor when the next water stop would be, so it made sense to top up at every opportunity.